| |
 |
| |
|
|
| ДОРОЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ |
 |
Russian |
FILTECH 2011
IМеждународная Конференция и Выставка Технологий Фильтрации и Сепарации
ДАТЫ
Краткие курсы: 21 март 2011г.
Выставка и Конференция: 22-24март 2011г.
МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ
Рейн-Майн-Халлен
Рейнштрассе, 20
65185 Висбаден
www.rhein-main-hallen.de
ВРЕМЯ РАБОТЫ ВЫСТАВКИ
| Вт.- Ср - Чт |
9.00 - 18.00 |
ВХОДНЫЕ БИЛЕТЫ ДЛЯ ПОСЕТИТЕЛЕЙ
| |
предв. регистрация |
регистрация на месте |
| 1-Day Visitor Ticket |
EUR 15.00 |
EUR 20.00 |
| 2-Day Visitor Ticket |
EUR 20.00 |
EUR 25.00 |
| 3-Day Visitor Ticket |
EUR 25.00 |
EUR 30.00 |
| |
|
|
| Каталог FILTECH: |
EUR 15.00 |
|
Visitor pre-registration opens in autumn 2010.
Пожалуйста, обратите внимание, что для посещения краткого курса или Конгресса необходима
отдельная регистрация.
бронирование гостиниц
По всем вопросам относительно вашего бронирования обращайтесь:
Wiesbaden Tourist Office
Contact: Ms. Charlotte Riefke
Postfach 6050
65050 Wiesbaden
Tel.: +49 (611) 1729 777
Fax: +49 (611) 1729 799
E-Mail: charlotte.riefke@wiesbaden-marketing.de
Internet: www.wiesbaden.de
Hotel Info & Reservation Form
Click here for Online Hotel Reservation
|
|
КАК ДОБРАТЬСЯ
Выставка FILTECH 2011 снова будет проведена в Висбадене, Германия. До Висбадена легко
добраться на любом виде транспорта, будь то автотрасса, поезд или самолет. Близость города к
Международному аэропорту Франкфурта гарантирует легкий доступ, особенно для посетителей
из-за границы: это самый большой аэропорт в континентальной Европе всего в 30 минутах езды на
автомобиле или на поезде.
УЧАСТНИКИ FILTECH 2011 МОГУТ СЭКОНОМИТЬ ДО 20% НА ДОРОЖНЫХ РАСХОДАХ ВМЕСТЕ
СО STAR ALLIANCE NETWORK!
ПУТЕШЕСТВИЕ НА САМОЛЕТЕ
Мы рады назначить Star Alliance™ Members Airlines Официальным авиапредставителем
Для получения условий Star Alliance™ со скидками, пожалуйста, позвоните в
офис бронирования участвующей авиалинии Star Alliance и укажите условный код: УСЛОВНЫЙ КОД FILTECH 2011
LH02S11.
Зарегистрированным участникам плюс одному сопровождающему, путешествующим на
выставку, автоматически предоставляется скидка до 20%, в зависимости от стоимости проезда и
класса забронированного транспорта. Скидки предлагаются для бизнес-класса и эконом-класса,
за исключением оплаты веб-сайта/интернета, оплаты по тарифам для пенсионеров и
несовершеннолетних, по групповым тарифам и тарифам кругосветного путешествия.
Справка по кассе предварительной продажи билетов:
www.staralliance.com/conventionsplus –>Delegate (log-in with the event code: LH2S11)
FILTECH 2011 LOG-IN CONVENTION CODE LH02S11
Авиалинии-участники для проведения мероприятия:
ANA |
Austrian Airlines |
Lufthansa |
THAI |
Adria Airways |
bmi |
SWISS International Air Lines |
Turkish Airlines |
Air Canada |
Croatia Airlines |
Scandinavian Airlines |
US Airways |
Air China |
EgyptAir |
Spanair |
United |
Asiana Airlines |
LOT Polish Airlines |
TAP Portugal |
|
| |
|
|
|
Обратите внимание: Для перелета из Японии и Новой Зеландии авиалиниями-участниками внутри сети предлагаются специальные тарифы или скидки.
Планируя свое путешествие, пожалуйста, подтверждайте бронирование или посещение.
До Висбадена легко добраться через Франкфуртский Международный Аэропорт (FRA), самый большой аэропорт в
континентальной Европе, расположенный всего в 28 километрах от Висбадена. Пассажирам даже не нужно покидать
терминал для пересадки; они могут сесть на метро или некоторые региональные поезда, идущие прямо до
Центральной Станции Висбадена.
Еще один небольшой аэропорт – Франкфуртский аэропорт Хан (HHN). Несмотря на свое название, аэропорт расположен
примерно в 120 км к западу от Франкфурта и примерно в 90 километрах к западу от Висбадена. Прибывающие туда
пассажиры должны знать, что оттуда до Висбадена не ходят ни поезда, ни трамваи. В целом, добраться до Центральной
Станции Висбадена займет прим. 2 часа.
|
|
 |
ИЗ ФРАНКФУРТСКОГО МЕЖДУНАРОДНОГО АЭРОПОРТА (FRA) В ВИСБАДЕН (расстояние - 28 км)
Близость города к Международному аэропорту Франкфурта гарантирует легкий доступ, особенно для посетителей из-за границы: это самый большой аэропорт в континентальной Европе всего в 30 минутах езды на автомобиле или на поезде.
Fraport AG – Frankfurt International Airport
60547 Frankfurt am Main
Телефон для справок: +49 1805 3724636
www.Frankfurt-Airport.de
На поезде: Франкфуртский Международный Аэропорт [по-немецки: Rhein-Main-Flughafen или Flughafen Frankfurt
am Main] расположен во Франкфурте-на Майне, Германия, примерно в 30 километрах к востоку от Висбадена. Это
самый большой аэропорт в Германии служащий важнейшим центром международных перелетов по всему миру,
имеет две интегрированные железнодорожные станции: Станция железнодорожной магистрали на Терминале AIRail,
сразу за Терминалом 1, и региональная железнодорожная станция для S-Bahn (городская железная дорога),
региональные и местные поезда на Терминале 1, Уровень 1. |
 Flying Distances
|
Мы рекомендуем воспользоваться линиями городской железной дороги S8 или S9 для поездки до Центральной
Станции Висбадена (Hauptbahnhof). По этим линиям поезда отправляются каждые 15 - 30 минут в среднем с
региональной станции на Терминале 1, Уровень 1, с платформ 2 и 3. Поездка занимает примерно 30 минут. Пожалуйста,
выберите тарифный пояс 65/6500 на билетном автомате RMV на Висбаден (RMV: региональная общественная
транспортная система). Для покупки билетов в одну сторону в Майнц/Висбаден есть кнопка быстрого выбора, с
отметкой 'В одну сторону в Майнц/Висбаден'.
Вместе с подтверждением регистрации члены Конференции FILTECH 2011 получают билет RMV, дающий право на
бесплатный проезд на местном общественном транспорте из Франкфуртского Международного Аэропорта в
Висбаден/е и обратно.
На такси: На обоих терминалах Вы найдете огромное количество такси. Поездка в/из центр/а Висбадена стоит
около 40-45 евро и занимает от 20 до 30 минут в зависимости от дорожного движения. Если Вы едете обратно
во Франкфуртский аэропорт на такси, просто скажите водителю название авиалинии. Водитель такси знает дорогу и
"автоматически" отвезет Вас к нужному Вам терминалу и высадит Вас около стойки регистрации.
Трансфер из аэропорта на такси
www.flughafentransfer-ebert.de - телефон:+49 6123 605874
Аренда автомобиля
Во Франкфуртском Международном Аэропорте Вы найдете несколько организаций, предлагающих услуги аренды автомобилей.
ИЗ ФРАНКФУРТСКОГО АЭРОПОРТА ХАН (HHN) В ВИСБАДЕН (расстояние 90 км):
Hahn Airport
55483 Hahn-Flughafen
Телефон для справок: +49 6543 509200
Справка терминала: +49 6543 509113
www.hahn-airport.de
FФранкфуртский аэропорт Хан [по-немецки: Flughafen Frankfurt-Hahn] является международным авиацентром,
расположенным в центре западной Германии. Несмотря на свое наименование, аэропорт расположен примерно в 120
км к западу от Франкфурта и примерно в 90 километрах к западу от Висбадена.
Аэропорт изначально был Авиабазой Хан Военно-воздушных Сил США и был переведен в статус гражданского
аэропорта после того, как необходимость в его использовании в качестве военной базы отпала. Хотя в нем
организуются международные перелеты, аэропорт Хан не имеет в названии слова "Международный" – чтобы его не
путали с более загруженным Франкфуртским Международным Аэропортом. Поскольку тарифы аэропорта для
операторов невысокие из-за его удаленного расположения, Франкфурт-Хан очень популярен среди таких недорогих
авиалиний, как Ryanair, которая использует его как один из основных центров.
На автобусе: Ходят автобусы (ORN-аэропорт-шаттл) каждые 1 - 2 часа между Франкфуртским аэропортом Хан
(конечная остановка 1 перед зданием терминала) и главная международная станция в Майнце. Дорога в Майнц на автобусе занимает 70 минут. Билеты продаются в автобусе (Билет на общественный транспорт FILTECH недействителен
на этот автобус). Из Майнца до Висбадена (Hauptbahnhof - Центральная станция) мы рекомендуем воспользоваться
линией S-Bahn S8 (Билет на общественный транспорт FILTECH действителен на региональные поезда из Майнца в
Висбаден). С этой линии отправляются поезда каждые 30 минут с платформы 1a на главной железнодорожной станции
на уровне улицы. Дорога занимает еще 15 минут. Пожалуйста, выберите тарифный пояс 65/6500 на билетном автомате
RMV на Висбаден. Всего дорога до Центральной Станции Висбадена у вас займет прим. 2 часа (!).
На такси: Дорога в/из центр/а Висбадена стоит около 100-145 евро и занимает около 1 часа.
 |
ПУТЕШЕСТВИЕ НА ПОЕЗДЕ
Центральная Станция Висбадена является контрольной точкой важных путей сообщения Европы и между городами.
Висбаден тесно связан со станцией Frankfurt Hbf Main посредством многочисленных железнодорожных путей, дорога
занимает всего 35 минут. Путешественники, прибывающие на поезде, оказываются в самом центре, откуда можно
быстро добраться до любого места. Пешеходы легко могут дойти до любой достопримечательности или важного
здания за несколько минут.
| Железнодорожный Центр Путешествий |
Часыработы |
Пн. – Вт. |
6.00 - 19.30 h |
| Bahnhofsplatz 1 |
|
Сб. |
7.00 - 6 h |
| 65189 Wiesbaden |
|
Вс. |
8.45 - 19.00 h |
|
 |
ПУТЕШЕСТВИЕ НА АВТОМОБИЛЕ
Висбаден соединяется 8 шоссейными дорогами и
семью федеральными дорогами, и до него можно
доехать, например, с севера по A5 или A3,
С востока по A3/A66, с юга по A5 или A67/A63 и с
запада по A60.
Рейн-Майн-Хальс расположен в
Центре города.

|
|
ПАРКОВКА
Для парковки в центре Вы найдете огромное количество гаражей общественной парковки; современная гид-система ведет прямо к свободным парковочным местам. Посетители, приезжающие на автомобиле, найдут 5.106 парковочных мест в 11 парковочных гаражах, размещенных в центре Висбадена. Ближайшее к Рейн-Майн-Халлен место парковки – это Парковочный гараж "Theater", открытый круглосуточно. Следующее место парковки – это гараж "Markt/Rathaus" в 10 минутах ходьбы от Рейн-Майн-Халлен. Парковки платные. |
 |
PUBLIC TRANSPORT TICKET
Вместе с подтверждением регистрации члены Конгресса FILTECH 2011 получают “RMV-KongressTicket”. Этот билет дает
право на бесплатный проезд на поезде от елезнодорожной станции Франкфуртского Международного Аэропорта
(FRA) до Центральной Станции Висбадена и обратно (на метро/региональных поездах – S8/S9), плюс неограниченные
бесплатные поездки на общественном автобусе Висбадена и региональные поездах с 21 по 25март 2011г..
|
|
 |
Висбадена
Турсервис Висбадена быстро и эффективно организует Вам бронирование отеля. Огромный выбор места размещения - от
гостиного дома семейного типа до номера отеля-люкс. Вы легко можете забронировать номер, отправив форму
бронирования отеля для участников FILTECH 2011.
Если у Вас есть вопросы относительно отелей/номеров или любой другой информации туристического характера,
пожалуйста, обращайтесь:
| Wiesbaden Tourist Service |
| Contact: Charlotte Riefke |
| Marktplatz 1 - 065183 Wiesbaden - Germany |
| |
| phone |
+49 (0)611 1729 777 |
| Fax |
+49 (0)611 1729 701 |
| e-mail: |
charlotte.riefke@wiesbaden-marketing.de oder tourist-service@wiesbaden-marketing.de |
| |
|
| Opening Hours Tourist Office: |
| Mon - Fri |
10.00 – 18.00 h |
| Sat |
10.00 – 15.00 h |
| Sun |
закрытый |
|
|